Patient positioning to image verification